なんでこんなに英会話ができないの??（その2）

さて、留学から戻っても私は英語の勉強は続けた。

English Adventure等の教材、English JournalやCNNニュース等の雑誌、Magic Tolkers等の機器も買った。

真面目に聴き続けた。しかし・・・・私の英会話力は全くと言ってよいほど上達しなかった。

そして、まずいことにフランス語にも手を出してしまった。

勤め先で研修があったため、思わず参加したのだ。しかしリエゾン等があって、英語以上に困難さを感じた。

しかし、せっかくなので、こいつをなんとかモノにしたいと思った。そして、研修が終わった後もNHKラジオのフランス語講座を聴き続けた。

どうしてか分からないが、執着した。そして別の無料講座に通ったところ、とてもよくできると褒められた。

当たり前である。他の人たちは全くの初心者なのに、私はこれで2回目だから。

優越感に浸り、その勢いで、フランス語は検定で4級を取った。

ただそれはフランス語会話とは全く関係ないペーパーテストだった。

そうこうしているうちに、人事から、ドイツ語圏にある国際機関に勤務する話が来た。なんと外交官扱いだった。すげえ・・・・私は有頂天になった。

だが、ドイツ語圏・・・・

いったい、これまでフランス語を一生懸命やってきたのはなんだったのか・・・・

自分自身の段取りの悪さを痛感した。いつも私はこうして回り道をしている。今の勉強もそうだが・・・・。

そして私は今度は、おもむろにドイツ語の勉強を始めた。

そういえば大学院入試の際、ドイツ語単語をトレーニングペーパーで1,000語覚えたことを思いだした。

しかし、そのドイツ単語は全く忘れていた。

20分の1も頭に残っておらず、あとは皆、初めて見た単語のように感じた。

このため、NHKのラジオ講座を中心にして、ドイツ語の勉強を始めた。

一方で、国際機関では英語が公用語だった。（公式には英仏中西露アラビア語だが職員は英語で会話をする。）

だから、しこたま英語を勉強しておかなければならない。

・・・・私はNOVAに通うことにした。まだ同社が潰れる前である。結構高い出費だったが、背に腹は代えられなかった。

NOVAには外人の先生と自由に話せるコーナーがあり、いくら長時間いても値段が同じだった。

このため有休をとって職場近くのNOVAに行き、半日ほども居座り続けた。

その結果、外人と話をすること自体はまあまあ慣れた。

特に、自己紹介だけは上達した。同じことを何十回も繰り返しているから。

だが、そうして務めた国際機関では、散々だった。（以下、次回に続く。）